Promettre monts et merveilles

La signification de cette expression est bien connue : promettre d’importants avantages, des choses considérables, merveilleuses. L’utilisation du terme merveilles se comprend aisément, mais pourquoi promettre des monts ? L’expression est née au XVIe siècle. Les monts désignaient alors de grandes quantités de choses et l’expression se traduisait donc par promettre des choses merveilleuses en grande quantité.

​La passion des mots